冰雪文序

今天给大家分享冰雪文序，其中也会对冰雪文序原文的内容是什么进行解释。

简述信息一览：

• 1、一卷冰雪文序原文及翻译
• 2、一卷冰雪文序翻译及注释
• 3、冰雪文序的翻译
• 4、冰雪文序阅读答案
• 5、《冰雪文序》简取

一卷冰雪文序原文及翻译

1、【译文】 （译者：江苏如皋 彭兴年）鱼肉一类的食物，见到风和阳光就容易变质，放入冰雪中就不会腐烂，这说明冰雪是能够使食物保鲜。今年冰雪多，来年谷物一定长得茂盛，就是说冰雪有助于谷物生长。

2、“特恨遇之者不能解，解之者不能说”翻译：只不过遗憾的是看到这样的诗文的人不能理解，理解了又不能评说。出自《一卷冰雪文序》，是明末清初文学家张岱为其诗文集《一卷冰雪文》创作的一篇序文。

3、icy force both foul and fair has a frozen heart worth mining不畏严寒的肆虐；作者通过这句话所流露出的是一种众人皆醉我独醒的自傲和天下无人能识君的无奈之情知人论文，不能不察这句话出自张岱冰雪文序原文鱼肉之物，见风日则易腐，入冰雪则不败，则冰雪之能寿物也今年冰雪多。

4、张岱笔下的冰雪，亦为他的冰雪思想，纯净、透明，空灵，孤独。历经喧嚣的白昼，度过心情烦闷之时，惟有在安静的夜晚，清静时刻，独处深思，方可与内心的“我”对话。惟有在寂静的山林间方可拥有冰雪之气，旷达、高远、宁静、澄澈，只因置身其中。

5、冰雪文序 张岱鱼肉之物，见风日则易腐，入冰雪则不败，则冰雪之能寿物也。今年冰雪多，来年谷麦必茂，则冰雪之能生物也。盖人生无不藉此冰雪之气以生，而冰雪之气必待冰雪而有，则四时有几冰雪哉？若①吾所谓冰雪则异是。

一卷冰雪文序翻译及注释

1、《一卷冰雪文序》是一篇古文，原文和翻译如下：原文：余观人，即能知其人之贤否。盖余平生知人以此，知事亦以此。观人于其大节而已，苟百无害，虽小节出入可也。然晚世益以苛细相矜，有如吾邑周茂源者，饮酒不能半醺，人谓之周半醺云云。余以为人之智识有限，不能备百行，兼才者不数数觏。

2、【译文】 （译者：江苏如皋 彭兴年）鱼肉一类的食物，见到风和阳光就容易变质，放入冰雪中就不会腐烂，这说明冰雪是能够使食物保鲜。今年冰雪多，来年谷物一定长得茂盛，就是说冰雪有助于谷物生长。

3、“特恨遇之者不能解，解之者不能说”翻译：只不过遗憾的是看到这样的诗文的人不能理解，理解了又不能评说。出自《一卷冰雪文序》，是明末清初文学家张岱为其诗文集《一卷冰雪文》创作的一篇序文。

4、张岱 一卷冰雪文序中哪一句最能反映他曲高和寡，知音难觅的心情特恨遇之者不能解，解之者不能说即使其能解能说矣，与彼不知者说，彼仍不解，说亦奚为。

5、．藉：借，凭借 异：不同 遂：于是，就 固：本来 2．冰雪之在人／如鱼之于水／龙之于石／日夜淋浴其中／特鱼与龙不之觉耳。3．只不过遗憾的是遇到的不能理解，理解的不能评说。4．一是“寿物”（即能使事物的寿命得以保持和延长）；二是“生物”（即能使事物本身得到生长和发育）。

冰雪文序的翻译

《一卷冰雪文序》是一篇古文，原文和翻译如下：原文：余观人，即能知其人之贤否。盖余平生知人以此，知事亦以此。观人于其大节而已，苟百无害，虽小节出入可也。然晚世益以苛细相矜，有如吾邑周茂源者，饮酒不能半醺，人谓之周半醺云云。余以为人之智识有限，不能备百行，兼才者不数数觏。

“特恨遇之者不能解，解之者不能说”的意思是：只不过遗憾的是看到这样的诗文的人不能理解，理解了又不能评说。出自《一卷冰雪文序 》，作者张岱。

《冰雪文序》，作者对大自然的描述，无不具有冰雪之气，继而转入诗文，其冰雪之气在人，在人心，其不语不释的内心，人在高处亦孤独。与其没有知音，无人理解，那就劝慰自己，“诗文一道，作之者固难，识之者尤不易也”。人生在世，惟有真正觉醒，才是真的悟道。亦如仓央嘉措所言。

冰雪文序阅读答案

1、小题4：一是“寿物”，即能使事物的寿命得以保持和延长；二是“生物”，即能使事物本身得以生长和发育。 小题1：试题分析：“特恨遇之者不能解”一句中，“恨”古今异义词，今义：痛恨，古义：遗憾。

2、阅读答案 籍：借，凭借 异：不同 遂：于是，就 固：本来 冰雪之在人/如鱼之于水/龙之于石/日夜沐浴其中/特鱼与龙不之觉耳。只不过遗憾的是遇到的不能理解，理解的不能评说。

3、⑤奚（xī）：什么。请解释文中点词的意思。（4分） 藉（ ） 异（ ） 遂（ ） 固（ ）请用“/”为文中画横 线的句子断句。（3分 ）冰雪之在人如鱼之于水龙之于石日夜沐浴其中 特鱼与龙不之觉耳。翻译文中画波浪线的文言语句。

4、张岱 一卷冰雪文序中哪一句最能反映他曲高和寡，知音难觅的心情特恨遇之者不能解，解之者不能说即使其能解能说矣，与彼不知者说，彼仍不解，说亦奚为。

《冰雪文序》简取

由此看来，剑有光芒和山有空阔翠绿、夜气有水雾、月亮有烟霜一般白亮、竹叶有苍翠深红、食物的味道有天然新鲜、古铜器有青绿色、玉器有古旧的光泽、诗文有冰雪一样的气质，这都是天然的物相。

总结出山川、云物、水火、草木、色声，莫不有冰雪之气，然后得出判断结论，其所以恣人挹取受用之不尽者，莫深于诗文，转入文之雪冰，诗文若出于高人之手，遂见空灵，一落凡夫俗子，便成了臭腐，这差距真是差之毫厘，失之千里，突然有一种孤高傲物的感觉。

冰雪文序流露出作者遗世孤立，曲高和寡，众人皆醉我独醒的自傲和天下无人能识君，知音难觅的心情。

一卷冰雪文序原文及翻译如下：《一卷冰雪文序》是一篇古文，原文和翻译如下：原文：余观人，即能知其人之贤否。盖余平生知人以此，知事亦以此。观人于其大节而已，苟百无害，虽小节出入可也。然晚世益以苛细相矜，有如吾邑周茂源者，饮酒不能半醺，人谓之周半醺云云。

小题1：试题分析：“特恨遇之者不能解”一句中，“恨”古今异义词，今义：痛恨，古义：遗憾。点评：实词与虚词的积累，是培养阅读文言文能力的基础，理解文言文中词语的含义时，要联系原句来理解，不可孤立地理解单个字词的含义。

空灵、纯净、清冽、透明、湿润、低温、保鲜等特点。来年谷物一定长得茂盛，就是说冰雪有助于谷物生长。冰雪有空灵、纯净、清冽、透明、湿润、低温、保鲜等特点。鱼肉之物，见风日则易腐，入冰雪则不败，则冰雪之能寿物也。

关于冰雪文序和冰雪文序原文的介绍到此就结束了，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于冰雪文序原文、冰雪文序的信息别忘了在本站搜索。