成归闻妻言如被冰雪翻译

今天给大家分享成归闻妻言如被冰雪翻译，其中也会对未几,成归,闻妻言,如被冰雪通假字的内容是什么进行解释。

简述信息一览：

• 1、求古文翻译成归,闻妻言,如被冰雪
• 2、促织原文及翻译一段一译

求古文翻译成归,闻妻言,如被冰雪

不多时，成名回来了，听了妻子的话，全身好象盖上冰雪一样。

成名回来了，听了妻子的话，全身好象盖上冰雪一样。

意思是听了妻子的话，全身好像盖上冰雪一样。语出清代蒲松龄的《聊斋志异》中的一篇短篇寓言故事《促织》。字词解释：（1）闻：听。（2）如：像，如同。原文：未几，成归，闻妻言，如被冰雪。

未几，成归，闻妻言，如被冰雪。怒索儿，儿渺然不知所往。既而得其尸于井，因而化怒为悲，抢呼欲绝。夫妻向隅，茅舍无烟，相对默然，不复聊赖。日将暮，取儿藁葬。近抚之，气息惙然。喜置榻上，半夜复苏。

促织原文及翻译一段一译

约一顿饭的工夫，帘子动了，一片纸抛落下来了。

成名沿着古坟向前跑，只见一块块石头，好像鱼鳞似的排列着，真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走，好像在找一根针和一株小草似的；然而心力、视力、听力都用尽了，结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。

翻译如下：在明朝宣德年间，皇室爱好斗蟋蟀的游戏，每年都要向民间征收蟋蟀。这东西本来不是陕西出产的。

原文 宣德间，宫中尚促织之戏，岁征民间。此物故非西产；有华阴令欲媚上官，以一头进，试使斗而才，因责常供。令以责之里正。市中游侠儿得佳者笼养之，昂其直，居为奇货。

关于成归闻妻言如被冰雪翻译和未几,成归,闻妻言,如被冰雪通假字的介绍到此就结束了，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于未几,成归,闻妻言,如被冰雪通假字、成归闻妻言如被冰雪翻译的信息别忘了在本站搜索。